Sign vs. symptom
Physical exam   Wikipedia  
 Mnemonic:
sIgn: something I can detect even if patient is unconscious. sYMptom is something only hYM knows about.